地中海｜我們要求立即對搜救船開放港口，使獲救者安全上岸

上週末，無國界醫生搜救船 Aquarius 在地中海共救起 629人，我們敦促歐盟成員國馬上協助他們上岸。Aquarius 是一艘由無國界醫生與 SOS MEDITERRANEE 共同運作的搜救船，目前仍然停在馬爾他和義大利之間的國際水域，Aquarius 最接近這兩個國家的安全港口，它們卻都拒絕讓該搜救船停泊。

西班牙基於人道立場，允許搜救船在瓦倫西亞登陸的決定，無國界醫生表示支持。然而，這意味著那些剛從海中獲救、本已疲憊不堪的人們，不得不繼續多在無法擋風遮雨的甲板上，多忍四天超載導致的極度擁擠，以及惡劣的天氣。較佳的選擇應是讓獲救的人們在距離最接近的港口上岸，其後再將他們轉送至西班牙或其他更安全的國家，為他們提供進一步照護和進入法律程序。

搜救船 Aquarius 上的無國界醫生救援人員貝佛斯勞斯醫生（Dr David Beversluis）說：「不能再延誤搜救船靠岸，首先是讓全部 629 人馬上在最靠近的安全港口上岸，當中包括 123 名無人陪伴的未成年者、11個兒童和 6 位孕婦。船上人們的醫療狀況仍算穩定，但他們疲憊不堪並飽受壓力所苦。」

無國界醫生特別憂慮幾位曾經溺水和出現低溫症、接受過急救的病人。他們已恢復知覺，正在船上接受密切監看，因為他們吸入海水後，可能會迅速出現嚴重的肺部問題。很多獲救的人表示曾吸入海水，他們有可能在未來數天出現肺部疾病或肺炎。有 21 名病人長時間暴露於海水和燃料的有毒混合物後，受到嚴重化學灼傷，這些病人情況穩定，但需於未來數天和數週持續接受傷口護理和換藥。另有數名病情嚴重的骨科病人出現感染，需要立即接受手術評估和動手術，但無國界醫生無法在船上提供相關治療。

一旦在海上獲救的人們於安全的港口上岸後，接下來的首要事務，是由歐盟成員國政府和機構採取行動，尋找共同的解決方案，以支援義大利等接收經海路抵達的難民、尋求庇護者和移民的前線國家。

無國界醫生在 Aquarius 號上的專案統籌維馬爾（Aloys Vimard）說：「拒絕讓在海上獲救、絕望無助的人們上岸，這並不能被視為勝利，這是成員國之間缺乏責任和承擔的錯誤回應。所有歐盟政府和機構必須採取行動，支持如義大利等前線國家，處理人們經海路抵達歐洲的問題，以確保有共同的解決方案，並阻止歐盟國家對事件採取不能接受的沉默和不作為的態度。

更多有關2018年6月9日至10日搶救和轉移海上生還者的資訊

Aquarius 號搜救船於週六（6月9日）至週日（6月10日）在義大利海上救援協調中心（Italian Maritime Rescue Coordination）的指揮下，於九個小時內進行了六次搜救和轉移獲救人員的行動，共救了629人上船。當一艘待救船隻在黑暗中解體，造成 40 人落海時，Aquarius 號的兩艘橡皮艇變得至關重要。Aquarius 從待救船隻救起了 229 人後，在義大利海上救援協調中心要求下，再接收由義大利海軍和海岸防衛隊艦艇於6月9 日救起的人們。

Aquarius 號先由義大利海岸防衛隊船艦（CP 312）接收了129人，再由第二艘（CP 319）和第三艘船艦（CP 267）分別接收了64人和88人。船隻「San Giusto」號其後協助 Aquarius 進行最後的生還者轉移行動，將119名生還者由義大利商船「MV Jolly Vanadio」轉移至 Aquarius。義大利海上救援協調中心從一開始就統籌所有拯救行動，然而，儘管生還者由義海岸防衛隊艦艇轉移至 Aquarius，義大利海上救援協調中心目前拒絕承擔任何責任，以將獲救人員帶到岸上。

維馬爾，無國界醫生搜救船「Aquarius」號上的專案統籌

「我們目前正位於馬爾他及西西里島海岸之間的國際水域。船上有629人，當中11個是兒童，123個是無人陪伴的未成年人，還有超過80名婦女和七名孕婦。這艘船上擠滿了人，而且已經超載了。獲救的人身體狀況非常虛弱，大多都筋疲力竭，他們已經在海上待了超過48小時。」

他們的醫療狀況目前還算穩定，但假如沒有進階的醫療照護服務，有些病人的狀況可能會惡化。我們已經治療了好幾個嚴重個案，包括差點溺死的人，並有燒傷傷者，這些人經急救後已恢復知覺，我們仍在監測他們的情況，但有些吞了海水的人，可能很快就會出現肺部的併發症，他們應該立刻被送到一個安全的港口。