烏克蘭：當地市場遭致命襲擊，超過30名重傷治療

外科醫生全員出動

無國界醫生在康斯坦丁尼夫卡醫院工作的麻醉科醫生伊亞．比洛科諾夫（IIya Bilokonov）說：「我被緊急呼叫到醫院。到醫院時，各個房間和走廊裡都有很多傷患。大多數人身受重傷，且都是地雷炸傷和燒傷。所有的創傷外科醫生都在工作，所有的手術室都在使用中。不幸的是，在這裡，針對平民和民用基礎設施的襲擊是常有的事。」

在醫院裡，五名患者立即被轉移到手術室實施緊急手術。還有四名情況危急的患者被無國界醫生從康斯坦丁尼夫卡轉介到聶伯（Dnipro）接受專科治療。四人中包括一位年輕女性，由於腹部穿透性損傷、胸部創傷、肺氣腫和大量失血，需要呼吸器支援和持續的醫療照護。患者的母親因娜（Inna）說，襲擊發生時，她的女兒正在市場做買賣。

因娜說：「我聽到火箭彈在飛。我被衝擊波往後甩。當我能站起來時，我立即跑去市場，內心感到危險。我的女兒就躺在兩輛破損的汽車之間，那兩輛車還起火了。我開始尖叫。路人跑過來把她拉了出來。」

延伸閱讀：烏俄戰爭持續下，心理諮商對烏克蘭人民發揮重要作用

爆炸與激戰成為日常

在康斯坦丁尼夫卡鎮和周邊郊區，激烈攻擊和爆炸幾乎每天都在發生。這裡距離戰線上的城市巴赫木特（Bakhmut）以西約20公里，那裡已被證實是戰爭的主要爆發點。隨著戰線蔓延，康斯坦丁尼夫卡及周邊地區的人們面臨的風險也越來越大。

無國界醫生的醫療顧問維吉尼亞．莫内蒂（Virginia Moneti）說：「據報導，在康斯坦丁尼夫卡發生的襲擊事件導致至少17人在爆炸中喪生，包括一名兒童。醫院接收了30多名傷患，其中許多人生命垂危。」

莫内蒂又說：「無國界醫生的醫療隊與急診部的醫院員工協作，穩定患者的傷情，無國界醫生的救護車迅速將需要更專業照護的患者轉出康斯坦丁尼夫卡醫院。醫院和醫護人員都在艱難的條件下運作，面對的情況非常具有挑戰性。」

周遭醫療設施多被摧毀

康斯坦丁尼夫卡醫院是東部戰線附近為數不多的尚能運轉的醫療機構之一。由於附近城鎮的許多醫療設施被摧毀或關閉，該地區的人們——包括醫護人員——不得不逃離，康斯坦丁尼夫卡醫院現在也為全區的患者提供服務。

然而，伴隨著幾乎不間斷的炮擊和警報聲，去看醫生已經從日常所需變成需要仔細考量風險和資源的大事。留在附近的許多人都是患有慢性病的老年人。為了確保他們的照護不被中斷，無國界醫生的醫療隊正在康斯坦丁尼夫卡附近的村莊開設多間行動診所，提供醫療和心理健康支援服務。

隨著頓內次克地區戰事加劇，當地醫療系統在身處戰線附近的惡劣條件下應對巨大的醫療需求。無國界醫生團隊繼續支援當地的醫療系統，以填補戰爭造成及加劇的缺口。

編者注

• 2022年8月至2023年8月，康斯坦丁尼夫卡醫院的急診室收治了1800多人。

• 自戰爭升級以來，截至2023年8月底，共有3489名患者通過無國界醫生的醫療列車從烏克蘭東部轉移到西部。

• 無國界醫生的救護車在頓內次克、赫爾松（Kherson）、聶伯彼得羅夫斯克（Dnipropetrovsk）和札波利扎（Zaporizhzhia）地區的前線附近工作，截至2023年8月底，已轉移超過6968名患者，其中約60%的患者遭受暴力創傷。

• 2023年5月至7月，無國界醫生通過頓內次克地區的行動診所提供了近1萬次醫療問診，以及近800次心理治療。

• 自2023年7月底以來，無國界醫生也開始支援頓內次克地區的塞利朵夫（Selydove）醫院。自戰爭升級以來，該醫院人力資源不足。無國界醫生提供了麻醉科醫生和一名外科醫生，以支援手術工作，確保加護病房全天候運作。