蘇萊曼尼亞︰幫助流離失所者克服精神創傷，三位病人的見證

我會想得太多，變得焦慮，且無法入睡。

35歲的阿米爾（Amir）*，在伊拉克北部靠近蘇萊曼尼亞（Sulaymaniyah）市的一個流離失所者營地，度過了三年的時光。當伊斯蘭國（IS）武裝組織包圍薩拉丁（Salaheddin）並切斷糧食供應時，阿米爾和他的家人逃離家園。他長期飽受焦慮及失眠之苦，營區無國界醫生的心理學家為他提供了援助。

我的名字叫阿米爾，35歲，來自薩拉丁。我有九個孩子，最小的三歲，最年長的15歲了。

因為伊斯蘭國武裝組織出現，我們被迫離開家園來到這裡。伊斯蘭國武裝組織進入我們鎮上並把我們重重圍困，我們得不到糧食物，處境極度惡劣。

我一輩子都住在薩拉丁。我們都是農民，擁有牲口，小孩還可以去上學。伊斯蘭國武裝組織到來之前，我們的生活穩定且快樂，但其後就毫無安全可言了。

我們不停移動，從一處搬到另一處，直到抵達蘇萊曼尼亞。感謝真主，這裡穩定多了，狀況還算不錯，還有很多組織來探訪我們。

我們在營區裡待了三年，我剛到這裡時才32歲。我現在是個建築工人，在營區外工作，一家住在帳篷裡。我們面對的唯一問題是經濟困難，有時候我們沒有足夠的糧食，有些日子工地裡沒有工能做。但這裡的治安還算不錯，局勢相對穩定，我們覺得很安全。我們的孩子還能去上學，謝天謝地。

我讀到有關無國界醫生的消息，還有這個組織的工作人員會探訪住在營內帳篷的家庭，讓我認識無國界醫生更多，他們幫助我們的方式很好。

我會想得太多，變得焦慮，並無法入睡，整夜無眠呆坐至天亮，於是我生病了。我以前曾有胸痛和胃痛等毛病，去看過醫生，但沒什麼幫助。但當我去找精神科醫生時，這對我來說非常有效。

現在我會定期去無國界醫生的診所，他們的服務對我很有幫助，非常感謝那位無國界醫生的心理學家。他教我做一些活動，而那些活動真的有效。他鼓勵我要讓自己每天都離開帳篷，探望認識的朋友，維持社交活動，也要去做運動，還有避免獨自一人待在家裡。他還建議我讓自己保持忙碌，不要呆坐家中。

眼下，我不知道將來會發生什麼事。我只想回老家重新過穩定的生活，但我們的家被毀了。

人們正慢慢地重返家園，但回去了的人並不覺得安全。被伊斯蘭國武裝組織佔據期間，我們的老家處於險境，到現在仍無法確定那裡是否安全。

＊我們更改了受訪者的名字，以保障其隱私。

不能在家鄉與自己的樹木和蜜蜂一起生活，我們都不快樂。

納瓦爾（Nawar）* 棲身在伊拉克北部蘇萊曼尼亞（Sulaymaniyah）附近的流離失所者營地。每當提及家鄉時，她臉上都會綻露光芒，但當憶記起家人的遭遇，卻瞬間變得黯然。納瓦爾在營內已逗留了四年。在無國界醫生（MSF）的心理學家照料下，她的憂鬱症得以康復。以下是她的故事。

我是納瓦爾，今年54歲。我的三個兒子、兩個媳婦和八個孫子都住在這裡。

伊拉克軍隊與伊斯蘭國（IS）武裝份子曾在離家不遠的地方爆發衝突，我們都感到害怕。伊斯蘭國武裝份子整晚都在開槍，使我們徹夜無眠。

衝突中我們失去一切，我們的房屋，所有的一切。發生衝突前，我們過著天堂般的美好日子。甚至從不會生病。但伊斯蘭國武裝份子來到後，我們便淪為流離失所者，至今已四年。

在營地裡的日子，我們不用捱餓，不同組織的工作人員都會來探望並協助我們。但我們感到沮喪，因為失去一切，包括農作物、車子和房屋。伊斯蘭國武裝份子進屋後，便大肆搶掠及破壞一切。

我的家鄉像是天堂，那是個多麼動人的地方，但最後我們還是嚇怕了，無可奈何離它而去。對我們而言，離開是一種侮辱。我們坐船離開，有些孩子落水溺死，整個旅程足足有五日，期間都沒有吃東西。

營內的人很熱情地歡迎我們，環境也算不錯，但我們沒法說感到很快樂，因為這裡不是有著自己種的大樹和養的蜜蜂的家園。

我很沮喪和傷心，想念我的親人，特別是我的表親們，他們當中三人被殺死，其中一人生前是法官。他起初住在艾比爾（Erbil），其後決定與家人搬回家鄉。一個武裝組織捉了他和另外兩個表親，並把他們全部殺死。這就是我很沮喪和傷心的原因。

我向其他人打聽過無國界醫生，他們告訴我在哪裡可以找到。我到了無國界醫生的診所，工作人員幫忙安排了我第一個預約門診。其後我一週到診所好幾次，並向無國界醫生的心理學家解釋我所面對的問題。我說我很沮喪，感到呼吸困難。他們建議我離家到鄰居那裡串門子。我的呼吸問題痊癒了，心理學家亦教我怎樣可以改善作惡夢的問題。

＊我們更改了受訪者的名字，以保障其隱私。

我想講我兒子的故事，讓其他年輕人不會步他的後塵。

沙拉（Shala）和家人一起住在伊拉克北部的蘇萊曼尼亞（Sulaymaniyah）。儘管近期的衝突遠離他們的家門，但面對低迷的經濟和已湧入超過100萬名流離失所者，當地的醫療系統難以提供有品質的醫療護理。沙拉說，伊拉克的醫療照護極為不足，但她很高興兒子能在蘇萊曼尼亞急診醫院接受治療。無國界醫生在該醫院提供培訓，並重建加護病房和急診室。

我叫沙拉，生於蘇萊曼尼亞，今年53歲。 我是一名教師，在中學教歷史，已經教了27年。我曾在摩蘇爾大學（Mosul University） 就讀，當我聽到當地的情形時感到很難過。

我有兩個兒子，分別是16歲和17歲，大兒子叫阿爾瑪（Armar）， 兩人都還在上學。 阿爾瑪原本在接受成為機械工程人員的培訓，但因為經濟困難，我不能再負擔孩子們的學業，所以他們都想儘快去找工作。

對於我兒子阿爾瑪的經歷，我很傷心，也很失望。他大腦出血，肺部也受損。因為他的情況有所好轉，醫生昨天拿走了胸管。他已經在醫院住了四晚。

我想講他的故事，讓其他年輕人可以汲取他的教訓，不會步他的後塵。

伊拉克的年輕人一般都想開車，甚至是開快車，這是違法的。阿爾瑪只有17歲，所以他沒有駕駛執照。但他在我不知情的情況下開走了我的車，跟朋友開快車。我深信他們只是想尋開心。但他們車開得很快，車子撞到街上的一支燈柱。他的朋友死了，我的兒子陷入昏迷，我為他倆感到很傷心。我兒子的朋友死在我的車裡，我真的很傷心。

從我所看到的，伊拉克的醫療系統和服務都很不足。 例如，我的妹妹曾在基爾庫克（kirkuk）的醫院接受剖腹產，我看到那裡的環境很差，病房很髒，毫不乾淨，醫療服務也不好。

在這幢醫院大樓裡看到這些服務，我感到很吃驚，因為我沒有想過會這麼乾淨，醫護人員會這麼專業。這裡的醫護人員很人性化，教育程度很高。他們依時給予治療，一刻也沒有耽擱。當他們拿醫療設備來時，會當著我們的面打開，也當著我們的面丟棄用過的設備。我之前在其他地方都沒看過這種做法。