五位剛果母親在戰亂之中的堅強故事「活著才是唯一希望」

全球持續最久的人道浩劫

發生在剛果民主共和國的流離失所者危機是全世界持續持時間最久,規模最大的流徙危機之一。目前,剛果大約有700萬人流離失所,其中大多數人在東部各省。

2024年初,剛果民主共和國武裝部隊(FARDC)和M23 武裝團體之間的衝突進一步加劇,有紀錄顯示各地方和地區武裝部隊也參與其中。

M23 武裝部隊在北基伍省、馬西西(Masisi)和魯丘魯(Rutshuru)地區推進,擴大其地盤,同時向擁有200萬居民的南基伍省哥馬市(Goma)以及鄰近的南基伍省重要城市米諾瓦(Minova)靠近。

隨著衝突的升級,新一批流離失所者來到了米諾瓦衛生區。

與丈夫失散後在戰亂與貧困縫中求生

MSB194667_Small.jpg
©Hugh Cunningham

“During the flight I lost my husband, I don’t know which path to take to find him”

“我在衝突期間與丈夫失散,我不知道走哪條路才能找到他”

我叫弗洛倫斯(Florence),來自北基伍省的卡魯巴村(Karuba),今年37歲。在衝突之前,我在種豆子和馬鈴薯,我把它們煮給孩子們吃,他們都很健康。在我們逃離衝突之前,他們沒有一個人營養不良。如今,餵飽他們已變得十分困難。

村子被襲擊那天,我們正在田裡。我和孩子以及鄰居一起逃到了夏夏(Shasha)鎮,但戰火又起,我們再次逃亡,這次是逃到南基伍的布蓋裡(Bugeri)營地。我在衝突期間與丈夫失散,已經過去四個月了,我不知道走哪條路才能找到他。

在這裡,我們住在我用樹枝和棕櫚葉搭建的避難所裡。我們沒有任何防雨的設備。我希望能找到一塊防水布,這樣我們就能睡得乾爽。為了賺點小錢餵飽孩子們,我用頭頂著貨物,把它們從市場運到港口。

我正在基申吉(Kishinji)醫療中心就診。我在那裡接受治療,我的孩子也在那裡接受觀察。一天晚上,我剛給他吃了點東西,他就開始嘔吐之後開始腹瀉。第二天一早,我把他帶去了醫療中心,在那裡我被告知兒子患上營養不良,自從離開村子之後,我們吃得很少。

我覺得我們會因戰亂造成的飢餓而死去

MSB194658_Small.jpg
©Hugh Cunningham

“Everyday life in the camp becomes more difficult”

“流離失所者營地中的每天都變得更加艱難”

我叫巴哈提。我曾是北基伍的馬西西地區的農民。每天,我都在別人的田裡耕種,換取足夠我養育孩子的工資。當武裝人員衝進村莊時,我正在田裡,孩子們在院子裡玩耍。我們立即逃跑,我背著寶寶,兩手各抱一個孩子,其他四個孩子在我前面跑。我看不到丈夫的蹤影,因為我們聽到了周圍的槍聲,我們不敢休息。在不知何去何從的情況下走了五天之後,我們終於到達了南基伍省米諾瓦鎮。

如今,我們家過著悲慘的生活,我沒有工作,不能再種地,我們沒有謀生的方法,我也不知道如何養活我的孩子。

我的一個女兒進食困難,她的健康狀況持續惡化。我十分擔心。流離失所者營地中的每天都變得更加艱難——我覺得我們會因為戰事造成的饑餓而死去。我們在米諾瓦聽到的子彈聲讓我們害怕......如果戰爭蔓延到這裡,迫使我們再次逃離怎麼辦?

我現在懷孕五個月,我不知道即將出生的孩子會面對什麼樣的未來。我不敢想。

失去丈夫後的自立逃亡之路

MSB194730_Small.jpg
©Hugh Cunningham

“We spend days and nights without eating anything”

“我們什麼都沒得吃,度過日日夜夜”

我的名字是米比特,我60歲了。我在202415號來到南基伍的布蓋裡營地。在那之前,我和九個的孩子以及丈夫生活在馬西西地區的一個村子裡。

有一天,當我們在田裡時,槍聲響起。我丈夫嚇壞了,急忙跑回家裡,把孩子們召集起來,收拾了一些東西。我也跟著跑回去,但當我趕到我們家時,發現他躺在地板上,渾身是血。一顆子彈就奪走了他的生命。我沒有多想,為了保護我們的家人,我必須逃走。我們步行前往米諾瓦鎮。在那裡,我們被告知有一個流離失所者營地,我們可以安頓在那裡。

為了讓孩子們有更好的生存機會我決定把五個最大的孩子交給米諾瓦附近村莊的寄宿家庭。最小的四個孩子和我生活在一起。在這裡,我們找不到任何可以吃的東西,所以我們有時會從田裡偷蔬菜。當主人突然出現,我們會被抓住並虐待,然後被放走。我們什麼都沒得吃度過了日日夜夜。我們受了很多苦,我沒有足夠的東西來建避難所。雨天時我們只能淋著雨。晚上我們只能露天睡覺。

流離失所八十載 尋找和平與希望

MSB194657_Small.jpg
©Hugh Cunningham

“We all want peace to return and everyone to return home”

“我們都希望恢復和平,每個人都能重返家園”

我叫泰蕾茲,我80歲了。我經常被迫流離失所,以至於我失去了對不同旅行的記憶。我的房子被燒毀。我的村莊被破壞。從那時起,我就一直在尋找一個能與我的九個孩子和孫輩們和生活著的地方。在逃亡期間,當我們還在北基伍時,一枚炸彈在薩凱(Sake)爆炸了。我的四個孩子在那天去世。其餘的家人再次逃離。我們在去年12月到達了布蓋裡營地。由於營地生活條件惡劣,我的孩子們身體非常虛弱,經常生病。我決定把他們送到寄養家庭,在那裡他們可以避雨睡覺。他們一有空就來看我。

在營地裡,我們這些流離失所者經常好幾天沒飯吃。我們只有水,餓著肚子睡覺。我們不僅缺少食物,還缺少藥品、工具、毯子和防水布。我們都希望恢復和平,每個人都能回家。

戰火燒不盡的堅韌母愛

MSB194731_Small.jpg
©Hugh Cunningham

“My children are the priority” 

“我的孩子們是優先考慮的對象”

我叫紮瓦迪,來自馬西西地區。我和十個孩子走到了這裡。我在村子裡做些小生意。我賣洋蔥和白菜。我沒有看到武裝人員,但每天都能聽到交火聲,而且越來越近。在為時已晚之前,我決定離開,帶著孩子們上路。我們在路上過了幾個晚上,然後在202418日抵達布蓋裡。在營地,我自己搭建了小屋......不幸的是,一天晚上,小屋著火了。

我的一些孩子被送到宿務巴(Cebumba),寄養在我的一個姐妹那裡。最小的孩子和我生活在一起。我不能依靠丈夫來照顧孩子,因為他和另一個女人住在一起。起初,我能很容易找到農務。現在,流離失所者越來越多,找到工作更難了。因此,像我這樣需要撫養孩子的婦女就不再受雇了。地主們責怪孩子哭哭啼啼,拖慢了我們的工作,他們更喜歡不需要帶著孩子工作的農民。

沒有了這份收入,尋找食物變得更加困難。夜晚也很漫長,下雨時,我們住的地方會進水。我們不知道哪裡能找到避難所。我看到周圍的人被炸彈炸死。當需要逃離時,我毫不猶豫。我的孩子們是優先考慮的對象,我知道到時候他們會比任何人都更照顧我。

專題分類